-
1 be beneath contempt
Общая лексика: быть гнусным, не заслуживать внимания, не заслуживать даже презрения, не заслуживать презрения, низко пасть, быть смехотворным (и т. п.) -
2 contempt
kənˈtempt сущ.
1) презрение к (for) to fall into contempt ≈ вызывать к себе презрение to have/hold in contempt ≈ презирать to demonstrate, display, show contempt for ≈ демонстрировать презрение к чему-л. или кому-л. bitter contempt deep contempt profound contempt total contempt unmitigated contempt utter contempt Syn: disdain
2) юр. а) неуважение, оскорбление( органов власти) contempt against judge ≈ неуважение к суду contempt of Congress ≈ неуважение к конгрессу contempt of court б) нарушение норм права;
неповиновение( власти, суду и т. п.)
3) бесчестье, позор Syn: dishonour, disgrace ∙ in contempt of презрение - to feel * for a liar испытывать презрение к лжецу - to have /to hold/ smb. in * презирать кого-л. - to bring * upon oneself, to fall into * навлечь на себя всеобщее презрение - to treat smbю with * третировать кого-лю - to be beneath * низко пасть;
быть гнусным, смехотворным и т. п. - such accusation is beneath * такое обвинение просто смехотворно (юридическое) неуважение (к суду и т. п.) ;
оскорбление (органов власти, парламента и т. п.) - direct * оскорбление суда( на судебном заседании) - the * power (американизм) право( конгресса, суда) наказывать без судебного разбирательства лица, обвиняемых в оскорблении конгресса или суда - * of Congress( американизм) неуважение к конгрессу невыполнение распоряжений суда - * of the law нарушение норм права - * of court оскорбление суда, невыполнение его распоряжений;
неявка в суд > in * of вопреки, невзирая на > he rushed forward in * of danger он бросился вперед невзирая на опасность > in * of all rules вопреки всем правилам, в нарушение всех правил contempt нарушение (норм, права) ~ нарушение норм права ~ невыполнение распоряжений суда ~ юр. неуважение (к власти и т. п.) ;
contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду;
in contempt of вопреки, невзирая на ~ неуважение, оскорбление (органа власти) ~ неуважение ~ оскорбление ~ презрение (for - к) ;
to fall into contempt вызывать к себе презрение;
to have (или to hold) in contempt презирать ~ юр. неуважение (к власти и т. п.) ;
contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду;
in contempt of вопреки, невзирая на ~ of court неуважение к суду ~ of court оскорбление суда ~ презрение (for - к) ;
to fall into contempt вызывать к себе презрение;
to have (или to hold) in contempt презирать ~ презрение (for - к) ;
to fall into contempt вызывать к себе презрение;
to have (или to hold) in contempt презирать ~ юр. неуважение (к власти и т. п.) ;
contempt of court оскорбление суда, неуважение к суду;
in contempt of вопреки, невзирая наБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contempt
-
3 contempt
[kənʹtempt] n1. презрениеto have /to hold/ smb. in contempt - презирать кого-л.
to bring contempt upon oneself, to fall into contempt - навлечь на себя всеобщее презрение
to treat smb. with contempt - третировать кого-л.
to be beneath contempt - ≅ низко пасть; быть гнусным, смехотворным и т. п.
2. юр.1) неуважение (к суду и т. п.); оскорбление (органов власти, парламента и т. п.)the contempt power - амер. право (конгресса, суда) наказывать без судебного разбирательства лиц, обвиняемых в оскорблении конгресса или суда
contempt of Congress - амер. неуважение к конгрессу
2) невыполнение распоряжений судаcontempt of the law - нарушение /несоблюдение/ норм права
contempt of court - оскорбление суда, невыполнение его распоряжений; неявка в суд
♢
in contempt of - вопреки, невзирая наhe rushed forward in contempt of danger - он бросился вперёд невзирая на опасность
in contempt of all rules - вопреки всем правилам, в нарушение всех правил
familiarity breeds contempt см. familiarity ♢
См. также в других словарях:
Луций Анней Сенека младший — (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… … Сводная энциклопедия афоризмов
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия
ЗЕНОН ЭЛЕЙСКИЙ — ЗЕНОН ЭЛЕЙСКИЙ (Ζήνων ὁ Ἐλεάτης) (род. ок. 490 до н. э.), др. греч. философ, представитель Элейской школы, ученик Парменида. Родился в г. Элея в Южн. Италии. Согласно Аполлодору, акме 464 461 до н. э. Согласно описанию Платона в диалоге… … Античная философия
Церковь Объединения — Принято решение перенести сюда содержимое статьи … Википедия
Макинрой, Джон Патрик — Джон Макинрой Гражданство США Место проживания … Википедия
Макинрой, Джон — Джон Макинрой Гражданство … Википедия
Джон Макинрой — Гражданство США Место проживания … Википедия
Джон Патрик Макинрой — Джон Макинрой Гражданство США Место проживания … Википедия
Макинрой — Макинрой, Джон Джон Макинрой Гражданство … Википедия
Макинрой Д. — Джон Макинрой Гражданство США Место проживания … Википедия
Макинрой Д. П. — Джон Макинрой Гражданство США Место проживания … Википедия